In this week’s Word of the Week we examine the meaning of ‘gender’, after the Vatican caused controversy by claiming individuals cannot choose their own ‘gender’.